Prevod od "strah je" do Češki


Kako koristiti "strah je" u rečenicama:

Strah je dostigao razmere kao da se lepra pojavila u logoru.
Strach se šíří celým táborem jako lepra.
Vidiš, strah je najbolji prijatelj svakog borca.
Vidíš to, strach je nejlepší přítel boxera.
Što si bliže Cezaru, strah je veæi.
Čím blíž jsi Caesarovi, tím větší máš strach.
Na ovom svetu, strah je konstanta.
V tomto světě je strach konstantou.
Strah je privlaèan, neprijateljstvo i nasilje takoðe, strpljenje i razumevanje nisu.
Agresivita, nenávist a násilí jsou pro diváka přitažlivé. Tolerance a porozumění diváka nezajímají.
Njen jedini strah je bio da me niko neæe voleti.
Bála se jen, že mě nikdo nebude milovat.
Strah je mesto gde idemo da nauèimo.
Strach je místo, kde se učíme.
Strah je tamo gde poèinje uèenje.
Strach je místo, z kterého se učíme.
Neko bi lako mogao da umre na poroðaju, lakše nego mi ostali ali se sav posramio zbog tvog neodobravanja i sad je sjebana od droge, a strah je da te zatraži tvoju pomoæ.
O někom, kdo může při porodu snáz umřít než my šťastnější ostatní, ale tolik ji zpražil váš odpor, když se snažila zbavit návyku, že se teď bojí vyhledat vaši pomoc.
Njihov najveæi strah je bio da bi celo Bratstvo moglo jednog dana da bude ubrano od Aveti, što bi dovelo do toga da se ZPM zauvek izgubi.
Jejich největší starost byla, že by jednoho dne mohlo celé bratrstvo být vymýceno Wraithy, což by způsobilo, že by ZPM zmizelo navěky.
Kao dizajneru, tvoj najgori strah je da postaneš nevažan.
Jako designérka mám obavy z toho, že se stávám bezvýznamnou.
A ako je ta manjina na neki naèin nevidljiva, strah je mnogo veæi.
Když je menšina nìjakým zpùsobem neviditelná tak strach je o to vìtší.
A strah je razlog zbog kojeg dolazi do ugnjetavanja manjine.
Ten strach je dùvodem, proè je menšina pronásledována.
Taj strah... je bio skoro previše za mene.
Ten strach se téměř nedal zvládnout.
Strah je mala smrt koja donosi potpuno uništenje.
Strach je malá smrt, která s sebou nese totální zničení.
Moj strah je da æe kardinal pozvati apokalipsu.
Já mám strach, že kardinál by mohl pozvat apokalypsu.
Claireov najveæi strah je da naleti na zlu kraljicu, a moj je bio da se nisam oženio za nju.
Claire měla největší strach z toho, že narazíme na zlou čarodějnici. Já se nejvíc obával, že jsem se s jednou takovou oženil.
A strah je odlièno sredstvo da nateraš ljude da uèine ono što želiš.
A strach je cenný nástroj, aby lidé udělali, co chcete.
Kad je reè o našim ciljevima i snovima strah je samo reè koja poèinje slovom s.
Ale když přijde na naše cíle a sny, strach je jen další slovo o šesti písmenech začínající na "S".
Od tada, moj najveæi strah je da umrem mlad.
Od té doby se nejvíc bojím toho, že umřu mladý.
Moj najveæi strah je da æe jednog dana znati i svi ostali.
A má největší obava je, že to zjistí i ostatní.
Taj strah je stvarao paranoju što je dovelo do graðanskog rata.
Strach způsobil paranoiu a ta občanskou válku.
Vaš najveći strah je da ponovo budete deo porodice.
Nejvíce ze všeho se bojíte být zase součástí rodiny.
Moj strah je razlog za sve ovo.
Můj strach je důvodem toho všeho.
Sumnjao sam u grofa Olafa, ali sada kad je zaposlio tri mlada deteta u pozorište sav moj strah je nestao.
Měl jsem o Olafovi své pochyby, ale tím, že zaměstnal děti v divadle, je zcela zažehnal.
"Naš najveći strah je da smo neizmerno moćni.
Ale to, že bychom mohli mít neskutečnou moc.
‚‚Ne paniči." U engleskom jeziku, strah je nešto čime ovladavamo.
„Nepanikař.“ V angličtině je strach něco, co si podmaňujeme.
Jer strah je u stvari baš to, ako malo razmislite.
Protože když se nad tím zamyslíte, to je to, co strach skutečně je.
Plašio sam se svoje istine, svog poštenja, svoje ranjivosti, i taj strah je činio da se osećam kao da sam sateran u ćošak, kao da sam sateran u ćošak i imam samo jedan izlaz o kome sam razmišljao svakog dana.
Bál jsem se pravdy, bál jsem se své upřímnosti, své zranitelnosti, a z toho strachu jsem se cítil jako bych byl zahnán do rohu, jako by byla jenom jedna cesta ven, a tak jsem nad tím přemýšlel každý den.
Strah je da taj interes znači da odluka nije donešena na čistoj naučnoj bazi, i da čak to bilo tako, imali bismo neželjene posledice.
Obavy pramení z těchto zájmů, které mohou znamenat, že se nerozhoduje na čistě vědecké bázi a i kdyby ano, tak mohou mít nečekané následky.
A ovaj strah je opstao čak i nakon što sam osnovao sopstvenu firmu.
A tenhle strach přetrval i v době, kdy jsem založil svou firmu.
Dakle, da, strah je bio prisutan, ali bih se dobro zagledala u njega, pozabavila bih se njegovim značajem i smestila ga gde mu je mesto, a to je češće puta bilo iza mog uzbuđenja, mog iščekivanja i mog samopouzdanja.
Ano, strach tam byl, ale zaměřila jsem se na něj, zhodnotila, jak moc je relevantní a pak ho odsunula tam, kam patří, což bylo zpravidla až někam za pocit nadšení, těšení se a za pocit sebejistoty.
A čoveku reče: Gle, strah je Božji mudrost, i uklanjati se oda zla jeste razum.
Člověku pak řekl: Aj, bázeň Páně jest moudrost, a odstoupiti od zlého rozumnost.
Vrata grla njegovog ko će otvoriti? Strah je oko zuba njegovih.
Vrata úst jeho kdo otevře? Okolo zubů jeho jest hrůza.
Strah je Gospodnji čist, ostaje doveka. Sudovi su Njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
Rozkazové Hospodinovi přímí, obveselující srdce, přikázaní Hospodinovo čisté, osvěcující oči.
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Bázeň Hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.
Strah je Gospodnji izvor životu da se čovek sačuva od prugala smrtnih.
Bázeň Hospodinova jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.
Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i pre slave ide smernost.
Bázeň Hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
Strah je Gospodnji na život; u koga je on, boravi sit, niti ga pohodi zlo.
Bázeň Hospodinova k životu. Takový jsa nasycen, bydlí, aniž neštěstím navštíven bývá.
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému.
Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
Zastydí se Emat i Arfad, nebo novinu zlou uslyší, a užasnou se, tak že se i moře zkormoutí, aniž se bude moci upokojiti.
4.8031761646271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?